{"id":12147,"date":"2026-01-14T14:31:39","date_gmt":"2026-01-14T12:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/buod.de\/?p=12147"},"modified":"2026-01-22T14:35:30","modified_gmt":"2026-01-22T12:35:30","slug":"elso-magyar-babszinhaz-drezdaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buod.de\/de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/","title":{"rendered":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p>Kedves Listatagok!<\/p>\n\n\n\n<p>Fogadj\u00e1tok sok szeretettel a decemberben megrendezett Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z rendezv\u00e9nyr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e1mol\u00f3nkat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-m-nyoki-d-m-deutsch-ungarischer-kulturverein-e-v wp-block-embed-m-nyoki-d-m-deutsch-ungarischer-kulturverein-e-v\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OzydmpP0eo\"><a href=\"https:\/\/manyoki.de\/elso_babszinhaz\/\">B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z Drezd\u00e1ban<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z Drezd\u00e1ban&#8221; &#8212; M\u00e1nyoki \u00c1d\u00e1m deutsch-ungarischer Kulturverein e.V.\" src=\"https:\/\/manyoki.de\/elso_babszinhaz\/embed\/#?secret=NpnUWLzp4C#?secret=OzydmpP0eo\" data-secret=\"OzydmpP0eo\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00dcdv\u00f6zlettel,<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1rkonyi Gerg\u0151<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kedves Listatagok! Fogadj\u00e1tok sok szeretettel a decemberben megrendezett Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z rendezv\u00e9nyr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e1mol\u00f3nkat. \u00dcdv\u00f6zlettel, V\u00e1rkonyi Gerg\u0151<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[24],"class_list":["post-12147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-24"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buod.de\/de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kedves Listatagok! Fogadj\u00e1tok sok szeretettel a decemberben megrendezett Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z rendezv\u00e9nyr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e1mol\u00f3nkat. \u00dcdv\u00f6zlettel, V\u00e1rkonyi Gerg\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buod.de\/de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUOD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T12:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T12:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\"},\"headline\":\"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban\",\"datePublished\":\"2026-01-14T12:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T12:35:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/\"},\"wordCount\":41,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg\",\"keywords\":[\"2026\"],\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/\",\"name\":\"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T12:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T12:35:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":769},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"name\":\"BUOD\",\"description\":\"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\",\"name\":\"BUOD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"width\":586,\"height\":490,\"caption\":\"BUOD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100082185652397\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\",\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gery V\u00e1rkonyi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/de\\\/author\\\/geryvarkonyi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buod.de\/de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD","og_description":"Kedves Listatagok! Fogadj\u00e1tok sok szeretettel a decemberben megrendezett Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z rendezv\u00e9nyr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e1mol\u00f3nkat. \u00dcdv\u00f6zlettel, V\u00e1rkonyi Gerg\u0151","og_url":"https:\/\/buod.de\/de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/","og_site_name":"BUOD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397","article_published_time":"2026-01-14T12:31:39+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T12:35:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":769,"url":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gery V\u00e1rkonyi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gery V\u00e1rkonyi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/"},"author":{"name":"Gery V\u00e1rkonyi","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1"},"headline":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban","datePublished":"2026-01-14T12:31:39+00:00","dateModified":"2026-01-22T12:35:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/"},"wordCount":41,"publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg","keywords":["2026"],"articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/","url":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/","name":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban - BUOD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg","datePublished":"2026-01-14T12:31:39+00:00","dateModified":"2026-01-22T12:35:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#primaryimage","url":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2025-12-10-at-13.28.43-2-1024x769-1.jpeg","width":1024,"height":769},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buod.de\/elso-magyar-babszinhaz-drezdaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/buod.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Els\u0151 magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z drezd\u00e1ban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buod.de\/#website","url":"https:\/\/buod.de\/","name":"BUOD","description":"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buod.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buod.de\/#organization","name":"BUOD","url":"https:\/\/buod.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","width":586,"height":490,"caption":"BUOD"},"image":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1","name":"Gery V\u00e1rkonyi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gery V\u00e1rkonyi"},"url":"https:\/\/buod.de\/de\/author\/geryvarkonyi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12149,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12147\/revisions\/12149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}