{"id":12278,"date":"2026-04-07T10:07:00","date_gmt":"2026-04-07T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buod.de\/?p=12278"},"modified":"2026-04-15T10:09:10","modified_gmt":"2026-04-15T08:09:10","slug":"szechenyi-kor-meghivo-aprilis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buod.de\/de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/","title":{"rendered":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Megh\u00edv\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00edv\u00e9lyesen megh\u00edvjuk \u00d6nt, kedves csal\u00e1dj\u00e1t \u00e9s bar\u00e1tait az al\u00e1bbi rendezv\u00e9nyre:<\/p>\n\n\n\n<p>Ker\u00edt\u00e9svend\u00e9g<\/p>\n\n\n\n<p>besz\u00e9lget\u00e9s <strong>RELLE \u00c1GNES<\/strong> m\u0171ford\u00edt\u00f3val<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u0171ford\u00edt\u00e1s t\u00f6bbr\u0151l sz\u00f3l, mint egy sz\u00f6veg egyik nyelvr\u0151l m\u00e1sikra val\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa! Vend\u00e9g\u00fcnk saj\u00e1t \u00e9let\u00fatj\u00e1n kereszt\u00fcl mes\u00e9l err\u0151l, hisz ars poetic\u00e1ja: \u201eA vasf\u00fcgg\u00f6ny sokkal m\u00e9lyebb \u00e1rkot hagyott maga ut\u00e1n, mint sejtett\u00fck volna. Elt\u00e1vol\u00edtotta Eur\u00f3pa keleti \u00e9s nyugati fel\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l. Ez sorsd\u00f6nt\u0151bb, mint sejtett\u00fck. M\u00e1s nyelvet besz\u00e9l\u00fcnk, nem igaz\u00e1n ismerj\u00fck \u00e9s \u00e9rtj\u00fck egym\u00e1st &#8211; k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen. Ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt azon dolgoztam egy \u00e9leten \u00e1t, hogy Eur\u00f3pa sz\u00edv\u00e9nek kamr\u00e1it seg\u00edtsem megint k\u00f6zelebb hozni egym\u00e1shoz.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9n t\u00f6rt\u00e9netem voltak\u00e9ppen a sz\u00fclet\u00e9sem el\u0151tt kezd\u0151dik, 1956-ban, a sz\u00fcleim menek\u00fcl\u00e9s\u00e9vel. Vagy tal\u00e1n m\u00e9g sokkal el\u0151bb, a csal\u00e1dom t\u00f6rt\u00e9neteivel, amelyen v\u00e9gig sz\u00e1ntottak a 20. sz\u00e1zadi Magyarorsz\u00e1g traum\u00e1i. Nem csak ezeket a t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s az elvesztett haza ir\u00e1nti l\u00e1ngol\u00f3 honv\u00e1gy\u00e1t adta \u00e1t nekem any\u00e1m, hanem a magyar nyelvet is. Mi m\u00e1s lehettem volna ezek ut\u00e1n, mint a szeretett komporsz\u00e1g-haz\u00e1m r\u00e9v\u00e9sze? Egy \u00e9leten \u00e1t ing\u00e1ztam a nyugati \u00e9s a keleti part, a magyar \u00e9s a n\u00e9met haz\u00e1m k\u00f6z\u00f6tt. Kort\u00e1rs magyar irodalmat ford\u00edtottam n\u00e9metre, egy jobb meg\u00e9rt\u00e9s rem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e1 kellett d\u00f6bbennem, hogy voltak\u00e9ppen ker\u00edt\u00e9svend\u00e9g vagyok. Ez a sz\u00f3 magyarul nem l\u00e9tezik. A n\u00e9met <em>Zaungast<\/em> t\u00fck\u00f6rford\u00edt\u00e1sa. Hossz\u00fa ideig \u00fagy k\u00e9pzeltem, hogy a <em>Zaungast<\/em> olyan valaki, aki a ker\u00edt\u00e9s tetej\u00e9n \u00fcl \u00e9s onnan figyeli, mi t\u00f6rt\u00e9nik az egyik \u00e9s a m\u00e1sik oldalon. Mint <em>vend\u00e9g a ker\u00edt\u00e9sen<\/em> megvan ugyan a lehet\u0151s\u00e9ge az \u00f6sszk\u00e9p \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9re, mindk\u00e9t oldalt l\u00e1tja, s\u0151t, mindkett\u0151t igen j\u00f3l ismeri, otthon van benne, \u00e1m egyikhez sem tartozik igaz\u00e1n. Sem ehhez, sem ahhoz. Vagy ink\u00e1bb: mindkett\u0151h\u00f6z egyar\u00e1nt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n nemcsak a ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s m\u0171helytitkokr\u00f3l esik sz\u00f3, hanem a k\u00e9t nyelv k\u00f6zti kalandoz\u00e1s izgalmas felfedez\u00e9seir\u0151l is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az este h\u00e1zigazd\u00e1ja: Basa D\u00f3ra<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Magyar Katolikus Misszi\u00f3 M\u00fcnchen, Oberf\u00f6hringer Str. 40<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2020. \u00e1prilis 17-\u00e9n, p\u00e9nteken, 19.00-kor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sz\u00edves k\u00f6lts\u00e9ghozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1m\u00edtunk.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mindenkit szeretettel v\u00e1runk!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megh\u00edv\u00f3 Sz\u00edv\u00e9lyesen megh\u00edvjuk \u00d6nt, kedves csal\u00e1dj\u00e1t \u00e9s bar\u00e1tait az al\u00e1bbi rendezv\u00e9nyre: Ker\u00edt\u00e9svend\u00e9g besz\u00e9lget\u00e9s RELLE \u00c1GNES m\u0171ford\u00edt\u00f3val A m\u0171ford\u00edt\u00e1s t\u00f6bbr\u0151l sz\u00f3l, mint egy sz\u00f6veg egyik nyelvr\u0151l m\u00e1sikra val\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa! Vend\u00e9g\u00fcnk saj\u00e1t \u00e9let\u00fatj\u00e1n kereszt\u00fcl mes\u00e9l err\u0151l, hisz ars poetic\u00e1ja: \u201eA vasf\u00fcgg\u00f6ny sokkal m\u00e9lyebb \u00e1rkot hagyott maga ut\u00e1n, mint sejtett\u00fck volna. Elt\u00e1vol\u00edtotta Eur\u00f3pa keleti \u00e9s nyugati fel\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[24],"class_list":["post-12278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek","tag-24"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buod.de\/de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Megh\u00edv\u00f3 Sz\u00edv\u00e9lyesen megh\u00edvjuk \u00d6nt, kedves csal\u00e1dj\u00e1t \u00e9s bar\u00e1tait az al\u00e1bbi rendezv\u00e9nyre: Ker\u00edt\u00e9svend\u00e9g besz\u00e9lget\u00e9s RELLE \u00c1GNES m\u0171ford\u00edt\u00f3val A m\u0171ford\u00edt\u00e1s t\u00f6bbr\u0151l sz\u00f3l, mint egy sz\u00f6veg egyik nyelvr\u0151l m\u00e1sikra val\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa! Vend\u00e9g\u00fcnk saj\u00e1t \u00e9let\u00fatj\u00e1n kereszt\u00fcl mes\u00e9l err\u0151l, hisz ars poetic\u00e1ja: \u201eA vasf\u00fcgg\u00f6ny sokkal m\u00e9lyebb \u00e1rkot hagyott maga ut\u00e1n, mint sejtett\u00fck volna. Elt\u00e1vol\u00edtotta Eur\u00f3pa keleti \u00e9s nyugati fel\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buod.de\/de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUOD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T08:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T08:09:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\"},\"headline\":\"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis\",\"datePublished\":\"2026-04-07T08:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T08:09:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/\"},\"wordCount\":478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"2026\"],\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/\",\"name\":\"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T08:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T08:09:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"name\":\"BUOD\",\"description\":\"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\",\"name\":\"BUOD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"width\":586,\"height\":490,\"caption\":\"BUOD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100082185652397\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\",\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gery V\u00e1rkonyi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/de\\\/author\\\/geryvarkonyi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buod.de\/de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD","og_description":"Megh\u00edv\u00f3 Sz\u00edv\u00e9lyesen megh\u00edvjuk \u00d6nt, kedves csal\u00e1dj\u00e1t \u00e9s bar\u00e1tait az al\u00e1bbi rendezv\u00e9nyre: Ker\u00edt\u00e9svend\u00e9g besz\u00e9lget\u00e9s RELLE \u00c1GNES m\u0171ford\u00edt\u00f3val A m\u0171ford\u00edt\u00e1s t\u00f6bbr\u0151l sz\u00f3l, mint egy sz\u00f6veg egyik nyelvr\u0151l m\u00e1sikra val\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa! Vend\u00e9g\u00fcnk saj\u00e1t \u00e9let\u00fatj\u00e1n kereszt\u00fcl mes\u00e9l err\u0151l, hisz ars poetic\u00e1ja: \u201eA vasf\u00fcgg\u00f6ny sokkal m\u00e9lyebb \u00e1rkot hagyott maga ut\u00e1n, mint sejtett\u00fck volna. Elt\u00e1vol\u00edtotta Eur\u00f3pa keleti \u00e9s nyugati fel\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buod.de\/de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/","og_site_name":"BUOD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397","article_published_time":"2026-04-07T08:07:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T08:09:10+00:00","author":"Gery V\u00e1rkonyi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gery V\u00e1rkonyi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/"},"author":{"name":"Gery V\u00e1rkonyi","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1"},"headline":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis","datePublished":"2026-04-07T08:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T08:09:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/"},"wordCount":478,"publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"keywords":["2026"],"articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/","url":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/","name":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis - BUOD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T08:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T08:09:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buod.de\/szechenyi-kor-meghivo-aprilis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/buod.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sz\u00e9chenyi K\u00f6r megh\u00edv\u00f3, \u00e1prilis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buod.de\/#website","url":"https:\/\/buod.de\/","name":"BUOD","description":"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buod.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buod.de\/#organization","name":"BUOD","url":"https:\/\/buod.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","width":586,"height":490,"caption":"BUOD"},"image":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1","name":"Gery V\u00e1rkonyi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gery V\u00e1rkonyi"},"url":"https:\/\/buod.de\/de\/author\/geryvarkonyi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12280,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12278\/revisions\/12280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}