Rendhagy\u00f3 nyelvigondolatok kit\u00e9r\u0151kkel (egy orvos nyelvi kalandoz\u00e1sai) (Ga\u00e1l Csaba)<\/p>\n
<\/p>\n
Szeretem a sz\u00e9pet, a j\u00f3t, a rendet, a szab\u00e1lyozotts\u00e1got, a logikus cselekedeteket, a k\u00f6vetkezetess\u00e9get.Szeretem a sz\u00e9pet, a j\u00f3t, a rendet, a szab\u00e1lyozotts\u00e1got, a logikus cselekedeteket, a k\u00f6vetkezetess\u00e9get. Nem vagyok nyelv\u00e9sz, de a le\u00edrt tulajdons\u00e1gokat keresem \u00e9s mind meg is tal\u00e1lom anyanyelvemben, ez\u00e9rt b\u00e1nt, bosszant nyelv\u00fcnk hanyatl\u00e1sa. Mint \u00e1tlagos \u00e9rtelmis\u00e9gi, egyre agg\u00f3d\u00f3bban hallom, olvasom, \u00e9rz\u00e9kelem a magyar nyelvhaszn\u00e1lat sz\u00ednvonal\u00e1nak roml\u00e1s\u00e1t. A helyes nyelvhaszn\u00e1lat mindny\u00e1junk \u00e9rdeke: \u201e…a nyelvhelyess\u00e9g \u00fcgye nem nyelv\u00e9szeti szakk\u00e9rd\u00e9s, hanem k\u00f6z\u00fcgy, mindny\u00e1junk \u00fcgye\u201d \u2013 \u00edrta Kod\u00e1ly Zolt\u00e1n 1974-ben.<\/p>\n
Czak\u00f3 G\u00e1bor ut\u00e1n \u00edrom (Nyelv\u00e9desany\u00e1nk), hogy a k\u00fclf\u00f6ldre szakadt magyars\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt akad\u00f3tudatos nyelvm\u0171vel\u0151k n\u00e9mely szempontb\u00f3l el\u0151ny\u00f6sebb helyzetben vannak, mint a hazaiak. Ennek oka, hogy nem kell roskadozniuk a honi nyelvi k\u00f6rnyezet nyomaszt\u00f3 s\u00falya alatt, s \u00edgy j\u00f3val k\u00f6nnyebben hagyatkozhatnak saj\u00e1t \u00edt\u00e9let\u00fckre. Amikor teh\u00e1t \u00e9lek a helyzetem adta lehet\u0151s\u00e9ggel, akkor tal\u00e1n \u00e9rt\u00e9kes szolg\u00e1latot tehetek nyelv\u00fcnk k\u00e1ros hat\u00e1sokt\u00f3l val\u00f3 mentes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Le\u00edrhatom, kimondhatom azt, amit a hazai nyelv\u00e9szek jobbik fele nem tehetne meg a lesajn\u00e1l\u00e1s \u00e9s elszigetel\u0151d\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
N\u00e9gy \u00e9vtizede \u00e9lek \u00e9s dolgozom seb\u00e9szk\u00e9nt N\u00e9metorsz\u00e1gban: rendszeres k\u00f6zlem\u00e9ny- \u00e9s k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, valamint szerkeszt\u0151 vagyok. Tal\u00e1n ez a magyar\u00e1zata annak, hogy f\u00fclem, elm\u00e9m \u00e9rz\u00e9kenyebb a magyar nyelvre \u00e9s hamar\u00e1bb kapom fel a fejemet egy rossz sz\u00f3 vagy kifejez\u00e9s hallat\u00e1n. Fokozatosan hatoltam be anyanyelvem rejtettebb r\u00e9tegeibe, m\u00e9ly\u00edtettem ismereteimet. Mindebben j\u00f3zan eszem, tanults\u00e1gom, olvasotts\u00e1gom, \u00e9let- \u00e9s szakmai tapasztalatom \u00e9s term\u00e9szetes \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sem seg\u00edtett. \u201eKult\u00far\u00e1t aj\u00e1nd\u00e9kozni azt jelenti, hogy szomj\u00fas\u00e1got aj\u00e1nd\u00e9kozol. A t\u00f6bbi mag\u00e1t\u00f3l j\u00f6n\u201d \u2013 \u00edrta Saint-Exup\u00e9ry (1900\u20131944).<\/p>\n
V\u00e9g\u00fcl id\u00e9zem Gyulai P\u00e1l (1826\u20131909) \u00edr\u00f3, kritikus, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz sorait: \u201e\u00c9n a szigor\u00fa kritika h\u00edve vagyok, mert visszahat ked\u00e9lyemre azon csaknem a nevets\u00e9gess\u00e9gig ment \u00fcres enged\u00e9kenys\u00e9g,ami… divatos, mert meg vagyok gy\u0151z\u0151dve, hogy sz\u00fcks\u00e9g van \u0151szinte, s\u0151t \u00e9les, g\u00fanyos hangra is.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rendhagy\u00f3 nyelvigondolatok kit\u00e9r\u0151kkel (egy orvos nyelvi kalandoz\u00e1sai) (Ga\u00e1l Csaba)<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[19],"class_list":["post-1581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek","tag-19"],"yoast_head":"\n