{"id":1843,"date":"2023-10-27T07:11:01","date_gmt":"2023-10-27T07:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/"},"modified":"2024-04-11T13:34:11","modified_gmt":"2024-04-11T13:34:11","slug":"oszi-bal-hagen-11-11-herbstball","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buod.de\/de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/","title":{"rendered":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball"},"content":{"rendered":"

Kedves Listat\u00e1rsak!
\u00d6r\u00f6mmel jelezz\u00fck, hogy v\u00e9gre az \u00e1rv\u00edz ut\u00e1n sz\u00e9pen helyre\u00e1ll\u00edtott, r\u00e9gi, j\u00f3l bev\u00e1lt hely\u00fcnkre h\u00edvhatjuk a kedves vend\u00e9geket k\u00f6z\u00f6s mulats\u00e1gra, tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Mindenkit szeretettel v\u00e1runk!
\u00dcdv\u00f6zlettel
M\u00fcnnich-\u00c1kontz Ildik\u00f3
Vadr\u00f3zsa Magyar Kult\u00far\u00e1lis Egyes\u00fclet<\/p>\n

<\/p>\n

Kedves Honfit\u00e1rsak! Liebe Landsleute und Ungarnfreunde!<\/strong><\/p>\n

Szeretettel v\u00e1rjuk \u00d6n\u00f6ket csal\u00e1djukkal, magyar \u00e9s n\u00e9met bar\u00e1taikkal, ismer\u0151seikkel egy\u00fctt a h\u00e1geni magyar, katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a Vadr\u00f3zsa Magyar Kult\u00far\u00e1lis Egyes\u00fclet<\/p>\n

2023. XI. 11-\u00e9n szombaton 19 \u00f3rakor<\/strong> kezd\u0151d\u0151 hagyom\u00e1nyos, <\/strong>\u0151szi<\/strong> mulats\u00e1g\u00e1ra<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Die ungarische katholische Gemeinde und der Ungarische Kulturverein Vadr\u00f3zsa e.V. Hagen laden Sie, Ihre Familie, Freunde, Bekannte zum traditionellen
Tanzabend im Herbst<\/strong> am 11. 11. 2023  <\/strong>ab 19 Uhr <\/strong>herzlich ein.<\/p>\n

A t\u00e1nczen\u00e9t a j\u00f3lismert NEW BROTHERS DUO<\/strong> (Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l) egy\u00fcttes szolg\u00e1ltatja. A m\u0171sorban fell\u00e9p a hageni Vadr\u00f3zsa<\/strong> n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes!
J\u00f3, magyaros enni- \u00e9s innival\u00f3 a helysz\u00ednen v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3, mag\u00e1val hozott alkoholos italok fogyaszt\u00e1sa a h\u00e1zirend szerint tilos (elkobozhat\u00f3)!<\/p>\n

Zum Tanz spielt das wohl bekannte NEW BROTHERS DUO<\/strong> aus Ungarn auf. Im Programm tritt die ungarischen Volkstanzensemble Vadr\u00f3zsa <\/strong>aus Hagen auf!
F\u00fcr das leibliche Wohl auf ungarische Art ist bestens gesorgt, sie kann man dort f\u00fcr angemessene Preise erwerben. Das Konsumieren von mitgebrachten alkoholischen Getr\u00e4nken ist gegen der Hausregeln, also verboten (wird konfisziert)!<\/p>\n

C\u00edm \/ Adresse<\/strong>: 58091 Hagen-Dahl, <\/strong>Am Obergraben, B\u00fcrgerhalle <\/strong>(Parkm\u00f6glichkeit)<\/p>\n

Bel\u00e9p<\/strong>\u0151<\/strong>d\u00edj \/ Eintrittspreis:<\/strong>  20,- EU \/ 17,- EU (m. Behindertenausweis),
tanul\u00f3k (16 \u00e9v f\u00f6l\u00f6tt) \/ Sch\u00fcler ab 16 Jahren: 12,- EU (m. Ausweis)
gyermekeknek ingyenes \/ f. Kinder kostenlos<\/p>\n

R\u00e9sztvenni csak el\u0151zetes jelentkez\u00e9ssel lehet \/ Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung:<\/strong>
e-mail: <\/a>vadrozsa@web.de<\/a>,  vagy \/ oder Ildik\u00f3 M\u00fcnnich-\u00c1kontz, Tel: 02337\/ 2119;<\/p>\n

Ha el\u0151v\u00e9telben biztos\u00edtani akarj\u00e1k a jegy\u00fcket, hely\u00fcket, a jelentkez\u00e9sn\u00e9l megadom a sz\u00fcks\u00e9ges PayPal linket, v. a banksz\u00e1mlasz\u00e1mot!
Wenn Sie im Vorverkauf Ihre Karten erwerben, ihre Pl\u00e4tze sichern wollen, bei Anmelden  erhalten Sie d. n\u00f6tigen PayPal Link, oder unsere Kontonummer!<\/p>\n

\u00d6lt\u00f6z\u00e9k: \u00fcnnepnapi \/ Bekleidung: Festtagskleidung<\/p>\n

Ha v\u00e1ltozna a bejelentett l\u00e9tsz\u00e1m, k\u00e9rj\u00fck miel\u0151bb jelezni \/ \u00c4nderung in Anzahl der Angemeldeten bitte baldigst melden!<\/strong><\/p>\n

 P.s. K\u00e9r\u00fcnk egy r\u00f6vid dr\u00f3tposta jelz\u00e9st:   < Ha v\u00e1ltozna az elektr\u00f3nikus posta (mail)c\u00edm\u00fck!
                                                                  < esetleg nem k\u00e9rnek a tov\u00e1bbiakban \u00e9rtes\u00edt\u00e9st.  El\u0151re is k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!<\/p>\n

Schicken Sie uns bitte eine kurze mail, wenn:   < Ihre E-mail-Adresse \u00e4ndern sollte!
                                                                           < Sie keine Info-mails mehr bekommen m\u00f6chten. Vielen Dank!<\/p>\n

                                                                          \u00dcdv\u00f6zlettel Ildik\u00f3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kedves Listat\u00e1rsak! \u00d6r\u00f6mmel jelezz\u00fck, hogy v\u00e9gre az \u00e1rv\u00edz ut\u00e1n sz\u00e9pen helyre\u00e1ll\u00edtott, r\u00e9gi, j\u00f3l bev\u00e1lt hely\u00fcnkre h\u00edvhatjuk a kedves vend\u00e9geket k\u00f6z\u00f6s mulats\u00e1gra, tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Mindenkit szeretettel v\u00e1runk! \u00dcdv\u00f6zlettel M\u00fcnnich-\u00c1kontz Ildik\u00f3 Vadr\u00f3zsa Magyar Kult\u00far\u00e1lis Egyes\u00fclet<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21],"class_list":["post-1843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek","tag-21"],"yoast_head":"\n\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buod.de\/de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kedves Listat\u00e1rsak! \u00d6r\u00f6mmel jelezz\u00fck, hogy v\u00e9gre az \u00e1rv\u00edz ut\u00e1n sz\u00e9pen helyre\u00e1ll\u00edtott, r\u00e9gi, j\u00f3l bev\u00e1lt hely\u00fcnkre h\u00edvhatjuk a kedves vend\u00e9geket k\u00f6z\u00f6s mulats\u00e1gra, tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Mindenkit szeretettel v\u00e1runk! \u00dcdv\u00f6zlettel M\u00fcnnich-\u00c1kontz Ildik\u00f3 Vadr\u00f3zsa Magyar Kult\u00far\u00e1lis Egyes\u00fclet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buod.de\/de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUOD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-27T07:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-11T13:34:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gery V\u00e1rkonyi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\"},\"headline\":\"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball\",\"datePublished\":\"2023-10-27T07:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T13:34:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/\"},\"wordCount\":692,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/\",\"name\":\"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-27T07:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T13:34:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"name\":\"BUOD\",\"description\":\"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#organization\",\"name\":\"BUOD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/BUOD-logo.png\",\"width\":586,\"height\":490,\"caption\":\"BUOD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100082185652397\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1\",\"name\":\"Gery V\u00e1rkonyi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gery V\u00e1rkonyi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/buod.de\\\/de\\\/author\\\/geryvarkonyi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buod.de\/de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD","og_description":"Kedves Listat\u00e1rsak! \u00d6r\u00f6mmel jelezz\u00fck, hogy v\u00e9gre az \u00e1rv\u00edz ut\u00e1n sz\u00e9pen helyre\u00e1ll\u00edtott, r\u00e9gi, j\u00f3l bev\u00e1lt hely\u00fcnkre h\u00edvhatjuk a kedves vend\u00e9geket k\u00f6z\u00f6s mulats\u00e1gra, tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Mindenkit szeretettel v\u00e1runk! \u00dcdv\u00f6zlettel M\u00fcnnich-\u00c1kontz Ildik\u00f3 Vadr\u00f3zsa Magyar Kult\u00far\u00e1lis Egyes\u00fclet","og_url":"https:\/\/buod.de\/de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/","og_site_name":"BUOD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397","article_published_time":"2023-10-27T07:11:01+00:00","article_modified_time":"2024-04-11T13:34:11+00:00","author":"Gery V\u00e1rkonyi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gery V\u00e1rkonyi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/"},"author":{"name":"Gery V\u00e1rkonyi","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1"},"headline":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball","datePublished":"2023-10-27T07:11:01+00:00","dateModified":"2024-04-11T13:34:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/"},"wordCount":692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"keywords":["2023"],"articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/","url":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/","name":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball - BUOD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#website"},"datePublished":"2023-10-27T07:11:01+00:00","dateModified":"2024-04-11T13:34:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buod.de\/oszi-bal-hagen-11-11-herbstball\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/buod.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0150szi b\u00e1l_Hagen 11.11_Herbstball"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buod.de\/#website","url":"https:\/\/buod.de\/","name":"BUOD","description":"Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buod.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buod.de\/#organization","name":"BUOD","url":"https:\/\/buod.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/buod.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BUOD-logo.png","width":586,"height":490,"caption":"BUOD"},"image":{"@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100082185652397"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buod.de\/#\/schema\/person\/8332a3e63b017fea8fcd17e9c0f96bf1","name":"Gery V\u00e1rkonyi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1babe7dc68f065be4ec606c522172804715398688c78c6fffca3888b364e934?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gery V\u00e1rkonyi"},"url":"https:\/\/buod.de\/de\/author\/geryvarkonyi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2421,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buod.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}