An die Mitglieder und Freunde der<\/p>\n
Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.<\/p>\n
Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n
wie Sie als Freunde Ungarns sicherlich verfolgt haben, hat die Staatspr\u00e4sidentin von Ungarn, Katalin Nov\u00e1k, ihren R\u00fccktritt erkl\u00e4rt. Grund daf\u00fcr ist ihre Begnadigung eines Mannes,<\/p>\n
<\/p>\n
der wegen Vertuschung eines Vergehens an Kindern zu einer Haftstrafe verurteilt worden war. Obwohl diese Begnadigung unzweifelhaft im Rahmen ihrer Amtskompetenzen lag, hat der Vorgang in Ungarn f\u00fcr gro\u00dfe Emp\u00f6rung gesorgt. Wer die Ungarn kennt, der wei\u00df, welche unumst\u00f6\u00dfliche Bedeutung sie dem Schutz von Kindern zumessen. Judit Varga, die als fr\u00fchere Justizministerin die Begnadigung gegengezeichnet hatte, ist ebenfalls von ihren politischen \u00c4mtern zur\u00fcckgetreten.<\/p>\n
Der Vorgang ist geradezu tragisch, weil Katalin Nov\u00e1k eine integre, kluge und warmherzige Politikerin ist, die mir ihren hervorragenden Deutschkenntnissen zudem f\u00fcr die deutsch-ungarischen Beziehungen von erheblicher Bedeutung war. Auch Judit Varga, die bei der bevorstehenden Europawahl im Juni f\u00fcr Ungarns ins EU-Parlament einziehen sollte, ist eine Kennerin und gute Freundin Deutschlands. Ob deutsche Politiker wohl aus einem solchen Anlass zur\u00fcckgetreten w\u00e4ren?<\/p>\n
Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n hat die Arbeit beider Frauen, selbstverst\u00e4ndlich insbesondere die Rolle der Staatspr\u00e4sidentin, in seiner Rede zur Lage der Nation am 17. Februar gew\u00fcrdigt und den gesamten Vorgang aus seiner Sicht eingeordnet. Sie finden seine Rede in deutscher \u00dcbersetzung als Anhang.<\/p>\n
Unterdessen hat die Mehrheitsfraktion der Nationalversammlung den Pr\u00e4sidenten des ungarischen Verfassungsgerichts, Tam\u00e1s Sulyok, f\u00fcr die Nachfolge von Katalin Nov\u00e1k nominiert. Die Wahl soll Anfang kommender Woche erfolgen. Wenn es bei diesem Zeitplan bleibt, werden wir als Deutsch-Ungarische Gesellschaft gemeinsam mit dem Deutsch-Ungarischen Institut des Mathias Corvinus Collegiums am Donnerstag, 7. M\u00e4rz, 16.30 Uhr, eine Online-Informationsveranstaltung zur Wahl eines neuen Staatspr\u00e4sidenten von Ungarn veranstalten. Die Einladung ginge Ihnen dann n\u00e4chste Woche zu. Bitte merken Sie diesen Termin bei Interesse schon einmal vor. <\/p>\n
Jetzt w\u00fcnsche ich Ihnen aber zun\u00e4chst einmal ein sch\u00f6nes Wochenende.<\/p>\n
Herzliche Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n
Ihr<\/p>\n
Gerhard Papke<\/p>\n
Dr. Gerhard Papke<\/strong><\/p>\n Landtagsvizepr\u00e4sident NRW a.D.<\/p>\n Pr\u00e4sident der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft<\/p>\n in der Bundesrepublik Deutschland e.V.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An die Mitglieder und Freunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, wie Sie als Freunde Ungarns sicherlich verfolgt haben, hat die Staatspr\u00e4sidentin von Ungarn, Katalin Nov\u00e1k, ihren R\u00fccktritt erkl\u00e4rt. Grund daf\u00fcr ist ihre Begnadigung eines Mannes,<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[22],"class_list":["post-1944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek","tag-22"],"yoast_head":"\n