An die Mitglieder und Freunde der

Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,

vom 13.-17. August fand in Révfülöp am Balaton erstmals ein Deutsch-Ungarisches Jugendcamp statt,

das wir als DUG gemeinsam mit der Konrad-Adenauer-Stiftung und dem Deutsch-Ungarischen Institut des MCC veranstaltet haben. Etwa 30 junge Menschen haben über "Deutschlands und Ungarns Zukunft in Europa" diskutiert, und es waren nach ihrem eigenen Urteil wunderbare Tage! Auch wer als Referent das inhaltliche Niveau und die Gesprächskultur der Teilnehmer aus beiden Ländern miterleben durfte, musste wirklich begeistert sein. Zu den Gesprächspartnern gehörte unter anderem auch Czaba Hende, Vizepräsident der Ungarischen Nationalversammlung.

Ich möchte an dieser Stelle noch einmal Michael Winzer von der Konrad-Adenauer-Stiftung und Bence Bauer vom Deutsch-Ungarischen Institut des MCC wie auch allen Mitarbeitern unserer Organisationen für die Zusammenarbeit danken. Die deutsch-ungarische Freundschaft braucht die junge Generation! Deshalb haben wir nach dem großem Erfolg unserer diesjährigen Veranstaltung verabredet, sie im kommenden Jahr erneut durchzuführen.

Hinweisen darf ich Sie bereits auf einige bevorstehende DUG-Veranstaltungen nach der Sommerpause:

- Am 28. September werden wir abends in der Botschaft Ungarns in Berlin über die wichtige "Deutsch-Ungarische Sicherheitspartnerschaft" diskutieren.

- Tags darauf, am 29. September, bieten wir um 15.00 Uhr eine Führung durch den Stasi-Kerker in Berlin-Hohenschönhausen an, geleitet durch ein DUG-Mitglied, das dort selber inhaftiert war.

- Am 11. Oktober veranstalten wir um 17.00 Uhr gemeinsam mit dem MCC eine Online-Konferenz, um das aktuelle Buch "Der ungarische Staat" durch einen der Herausgeber näher vorzustellen.

- Ebenfalls am 11. Oktober werden wir in Budapest ab 18.30 Uhr erneut ein DUG-Treffen für Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft anbieten.

Bitte merken Sie diese Termine bei Interesse schon einmal vor! Natürlich erhalten Sie noch detaillierte Einladungen. Weitere Veranstaltungen im zweiten Halbjahr sind ebenfalls in Vorbereitung.

Ich freue mich, wenn wir uns bei diesen Gelegenheiten persönlich treffen!

Jetzt aber erst noch einen schönen Sonntag, und dann einen guten Start in die neue Woche.

Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Ihr

Gerhard Papke

Dr. Gerhard Papke

Landtagsvizepräsident NRW a.D.

Präsident der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft

in der Bundesrepublik Deutschland e.V.