Kedves Barátaim!

Elkészült a Komámasszony Néptánccsoport 40 éves évfordulójának jubileumi elvétele, amit itt a YouTube csatornán megnézhetek:

https://www.youtube.com/watch?v=pnFGXvj-vjM

Rövid ismertetö a "Komámasszonyok"-ról:

A Komámasszony Néptánccsoport 40. éves évfordulója A müncheni néptánccsoport 2023 júniusában ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját, amelyre Pasingban, a "Prinzregent-Garten" étteremben került sor. A tánc és éneklés szeretete, a hagyományápolás hozta össze a csoportot 1983-ban, Münchenben. Sajnos a korábbi alapítók és résztvevők már nincsenek a csoportban, de a tánccsoport újra és újra megújult új tagokkal. A 40 év alatt számos fellépésünk volt Münchenben és külföldön egyaránt. Különböző táncokkal és különböző öltözetben lépünk fel, amelyek a K&K monarchia idején a Nagy-Magyarország különböző területeiről származnak. A 40 éves jubileumi ünnepségen három táncot mutattunk be: A “Marosszéki” tánc, Erdélyből származik. A tánc – lefelé hangsúlyozva, megalapozottan, de a könnyed kanyargós motívumokkal izgalmas tánczé válik. A “Kalocsai tánc” lassú résszel kezdődik, amelyet egy gyorsabb rész követ. A tánc fel-le ugráló mozdulatokat tartalmaz, amelyek nagyon könnyűnek tűnnek, de megizzasztanak bennünket. A “Sárközi tánc” egy tüzes körtánc, amely nemcsak a táncosoknak, hanem a nézőknek is örömet okoz. Honlap: www.komamasszony.de

Zene: Varázskör

A felvételt készítette: Ravasz Zoltán Hang: Bilicki Viktor

40. Jahrestag der „Komámasszony“ Volkstanzgruppe übersetzt „Gevatterin“ (Taufpatin) Die Münchener Volkstanzgruppe hat im Juni 2023 das 40. jähriges Jubiläum gefeuert, das in Pasing im Gaststätte „Prinzregent-Garten“ stattfand. Die Liebe zum Tanzen und Singen und die Pflege der Tradition hat die Gruppe 1983 zusammengebracht. Die damaligen Gründer und Teilnehmer sind leider nicht mehr in der Gruppe, aber mit neuen Mitglieder wurde die Tanzgruppe immer wieder erneuert. Während der 40 Jahren haben wir viele Auftritte gehabt sowohl in München, als auch in Ausland. Wir treten mit verschiedenen Tänzen und in verschiedenen Trachten auf, die aus den unterschiedlichsten Gegenden Großungarns zur Zeit der K&K Monarchie stammen. Im 40. jähriges Jubiläumfest sind wir mit drei Tänzen aufgetreten: Der Tanz „Marosszéki“ und stammt aus Siebenbürgen. Der Tanz – nach unten betont, geerdet, aber mit den leichten Drehmotiven wird er zum beschwingten Tanz. Der „Kalocsai Tanz“ beginnt mit einem langsamen Teil auf den ein schnellerer Teil folgt. Der Tanz beinhaltet sprunghafte auf und ab Bewegungen, die sehr leicht aussehen, uns aber zum Schwitzen bringen. Der „Sárközi Tanz“ ist ein feuriger Tanz, der nicht nur den Tänzerinnen Freude bereitet, sondern auch den Zuschauern. Homepage: www.komamasszony.de

Zene: Varázskör

A felvételt készítette: Ravasz Zoltán

Hang: Bilicki Viktor