Kedves Mindnyájan!

Február 4-én Frankfurtban újra Magyar Bál és Táncház!

 

Mindenkit is nagy szeretettel várunk!

Érdemes megnézni a megújult honlapunkat!
https://www.magyarbal.de/hu/

Szép hétvégét kívánunk mindenkinek!


Klement Nándor

A bejegyzett Egyesület a magyar kultúra és az európai népek
kölcsönös megértésének támogatásáért (EMKE),
tisztelettel meghívja Önt és hozzátartozóit a

Frankfurti

Magyar Bálra és Táncházra,

melyet

2023. február 4-én, szombaton

a hofheimi Stadthalle-ban

Chinonplatz 4, 65719 Hofheim am Taunus,

tartunk meg

Műsor:

Teremnyitás: 19.30 órakor

Zenekezdés: 20.00 órakor

a „Fiatal bálozók keringője",
„Rezeda" és a „Cifra" népi táncegyüttesek
21.30 órakor lépnek fel

Tombola: 22.00 órakor
Záróra: 4.00 órakor


Közrem
űködnek:

a földszinti nagyteremben

a "Asterix" tánczenekar"

a emeleti Táncházban

a "Varázskör"

Megjelenés: elegáns, ünnepi ruhában

Önt, Családját és Ismerőseit nagy szeretettel várjuk!i

Műsorváltoztatás joga fenntartva

www.magyarbal.de


 
Der Verein zur Förderung der ungarischen Kultur und der
Völkerverständigung in Europa e.V.
, lädt Sie und Ihre Angehörigen zum

Frankfurter

Ungarnball und Tanzhaus

am

Samstag, den 4. Február 2023,

in die Stadthalle Hofheim

Chinonplatz 4, 65719 Hofheim am Taunus,

herzlichst ein.

Programm:

Saalöffnung: 19.30 Uhr

Tanzbeginn: 20.00 Uhr

Der „Walzer der Jungen Balltänzer",
Auftritt der Folklore-Ensembles „Rezeda" und „Cifra"

um 21.30 Uhr

Tombola: 22.00 Uhr

Ballschluss: 4.00 Uhr

Für die musikalische Unterhaltung sorgen:

im großen Saal

die Tanzkapelle "Asterix"

im Tanzhaus

"Varázskör"
Ensemble mit ungarischer Volksmusik

Abendgarderobe erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Programmänderungen vorbehalten

www.ungarnball.de


Kedves Vendégeink!

A Rajna-Majna Térségben élő közösségünknek évtizedek óta kiemelkedő eseménye a Frankfurti Magyar Bál és Táncház. Büszkék vagyunk arra, hogy bálunk nem csak kitűnő alkalom a szórakozásra és a kulturált együttlétre, de ez a rendezvény a múló-változó idő ellenére is hűséges maradt célkitűzéséhez:

A tiszta bevételből segítjük gondokkal küszködő honfitársainkat. Az elmúlt évtizedekben nagyon sok emberben erősíthettük a reményt, hogy a bajban, a szükségben nincsenek magukra hagyva.

Ezekkel a gondolatokkal köszöntjük Vendégeinket kívánva: kellemes szórakozást együtt másokért!

Jegyvásárlási útmutatás

Báltelefon: 069-98190685 ezen a telefonszámon lehet jegyet rendelni!

 

 

A báltelefonon üzenetrögzítő működik, hagyja meg a névét és a telefonszámát és hamar visszahívjuk!


Részletes információkat a jegy rendelés lefolyásával kapcsolatban, valamint válaszokat a gyakran ismétlődő kérdésekre a teljesen megújult honlapunkon talál: www.magyarbal.de

 

Báli drótposta (E-mail): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.


Facebook: https://www.facebook.com/FrankfurtiMagyarBalesTanchaz/


Az átutalás beérkezése után külön kérésre ajánlott levélben postázzuk a jegyeket a megadott címre (ezért a szolgáltatásért 5,00 € postai és kezelési költséget számolunk fel).

 

Wegweiser für den Kartenkauf

Balltelefon:069-98190685 auf dieser Nummer können Karten bestellt werden!


Das Balltelefon hat einen Anrufbeantworter, geben Sie Ihren Namen und Telefonnummer an, wir rufen Sie schnell zurück!

 


Detaillierte Informationen rund um Ablauf und Abwicklung des Kartenkaufs sowie viele Antworten auf den häufigsten Fragen finden Sie auf unserer rundum erneuerten Webseite: www.ungarnball.de.


Ball E-Mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.


Facebook: https://www.facebook.com/FrankfurtiMagyarBalesTanchaz/


Nach Erhalt Ihrer Überweisung versenden wir auf Wunsch die Karten per Einwurfeinschreiben (für diesen Service berechnen wir Ihnen zusätzlich 5,00 € Versand- und Servicekosten).

 

 


Ülésrend (változtatás joga fenntartva) - Sitzplan (Änderungen vorbehalten)

Költséghozzájárulás - Unkostenbeitrag

Elővétel - Im Vorverkauf
Asztalszám - Tisch-Nr. 101 - 119: 34.00 €
Többi asztalok - Restliche Tische: 30.00 €
Diákjegy (igazolvánnyal) - Schüler + Studenten (mit Ausweis): 18.00 €

Esti pénztár - Abendkasse
Minden asztal - Alle Tische: 38.00 €
Diákjegy (igazolvánnyal) - Schüler + Studenten (mit Ausweis): 20.00 €

 Termemrend nagyterem
Teremrend
                                                          táncház


Stadthalle Hofheim

 

Felújított termek, a mi követelményeinknek megfelelő hely, ahol igazán kiváló báli hangulatot tudunk teremteni. Központi fekvésű: 18 km-re van Frankfurt, Wiesbaden és Mainz. Autóval és S-Bahn-nal kiválóan elérhető.

Wir sind in einer neu renovierten Stadthalle, die unseren Erwartungen gut entspricht. Hier erreichen wir eine besonders gute Ballstimmung.

Zentral gelegen: 18 km von Frankfurt, Wiesbaden und Mainz entfernt. Mit Auto und S-Bahn sehr gut zu erreichen.

 

AUTÓVAL - MIT DEM PKW:
A66, Kijárat – Abfahrt: Zeilsheim, Hattersheim, Hofheim

PARKOLÓHÁZ - PARKPLÄTZE:
Parkhaus im Chinoncenter, Chinonplatz 6-10

Bejárat – Einfahrt: Ladenstraße/Kino/Stadthalle
(19:00 – 6:00: 2,- €)


S-Bahn:

S2 Frankfurt am Main – Niedernhausen Bahnhof Hofheim
Regionalbahn Frankfurt - Hofheim - Limburg


Busz- Bus:

262 Wiesbaden – Hofheim

263 Wiesbaden – Königstein

809 Hochheim – Hofheim,

810 Hofheim – Schwalbach
812
Hofheim  Eschborn-Niederhöchstadt

834 Hofheim – Eddersheim


--