BUOD Oktatási Képzés és Találkozó

2026. szept. 18-20., Kastl

Unsere neusten Nachrichten

An die Mitglieder und Freunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, das ungarische Volk hat am 12. April mit großer Mehrheit eine neue Regierung gewählt. Wie die Ungarn selbst, sind auch wir als Deutsch-Ungarische Freundschaftsgesellschaft gespannt darauf, welche Politik […]
Kedves BUOD Tagszervezetek Vezetői, Hétvégi Magyar Iskolák Tanárai, egyéb Magyar Egyesületek Vezetői! Kedves Támogatók és Érdeklődők! Amint azt már korábban jeleztük, sok szeretettel hívunk és várunk Titeket országos szövetségünk következő találkozójára, amelyet ismét a Turul Házban a Kastl melletti Hárshegy Cserkészparkban rendezünk meg. Az idei gyűlésünknek két súlypontja lesz: […]
An die Mitglieder und Freunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, zunächst möchte ich gerne noch einmal an unser bevorstehendes DUG-Sommertreffen in Berlin, am Mittwoch, 1. Juli, 18.00 Uhr, erinnern, wo wir uns in zwangloser Runde über aktuelle Fragen der deutsch-ungarischen Beziehungen […]
                                        Ungarisches Heim und Siebenbürgische Mission e. V. SZÉCHENYI  KÖR  M E G H Í V Ó Szeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és barátait az alábbi rendezvényre: Az érem másik oldala – ismert számok ismeretlen világa dióhéjban Durku–Bacsa Beatrix coach és numerológus, München                 A numerológia […]
Bewirb Dich jetzt für die Gedenk-Konferenz zum 37. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks!Das Deutsch-Ungarische Jugendwerk und das Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung Ungarn laden ihre Alumni herzlich zur Gedenk-Konferenz im Rahmen des 37. Jahrestags des Paneuropäischen Picknicks nach Sopron ein!Du hast bereits an Veranstaltungen der Konrad-Adenauer-Stiftung und/oder des Deutsch-Ungarischen […]
Kedves Levelezőtársak! Engedjétek meg, hogy megosszak veletek egy cikket a Vitézi Rendről. Üdvözlettel, Hegyi Gábor  vitéz agyagfalvi Hegyi, Gábor www.vitezi-rend.com +49-171-179-2356
Kedves Mindnyájan! Mellékelten küldöm a Bécsi Napló aktuális számát. Üdv, Magdi
Kedves Mindnyájan! Mellékelten küldöm szervezetünk aktuális kiadványát. Üdv, Magdi

BUOD - der Bund

(Auszug aus der Satzung)

  • Zusammenfassung der ungarischen Organisationen in Deutschland zur Koordinierung ihrer Arbeit bezüglich Pflege der ungarischen Sprache und Kultur.
  • Förderung der Zusammenarbeit und Koordinierung von kulturellen und sozialen Hilfeleistungen.
  • Repräsentation der Mitgliederorganisationen bei staatlichen Stellen und Institutionen.
  • Förderung der Völkerverständigung mit eigenen Maßnahmen.

Integration statt Assimilation

Die ungarische Volksgruppe ist in Deutschland bestens integriert. Ihre Mitglieder sind in Deutschland zu Hause, leben hier sehr gerne und stellen gleichzeitig loyale und wertvolle Bürger des deutschen Gemeinwesens dar. Die Bewahrung der ungarischen Sprache und Kultur sowie die Pflege der persönlichen Beziehungen zu den Menschen im Karpatenbecken ist jedoch ein wichtiges Anliegen. Dabei leitet uns die Überzeugung, dass wir damit zur Entwicklung der deutschen und der ungarischen Gesellschaft einen wertvollen Beitrag leisten. Zweisprachige Kinder und Erwachsene haben Zugang zu zwei Kulturen. Sie leben bewusster und sind offener, toleranter.

Aufgaben

Helfen, wenn nötig

Die Ungarn und ihre Organisationen in Deutschland organisieren zahlreiche Hilfeleistungen für die bedürftigen Menschen im gesamten Karpatenraum.

Gemeinsame Veranstaltungen

Mitgliederorganisationen können seit 2009 an den Vorstand, sogar mehrmals jährlich, eine Anfrage hinsichtlich Unterstützung durch eine gemeinsame Veranstaltung richten. Eine Voraussetzung für die Auszahlung des Betrags ist ein Bericht, der in der jeweils nächsten Ausgabe des BUOD INFO veröffentlicht wird. Diese gemeinsamen Veranstaltungen werden durch finanzielle Unterstützung des ungarischen Bethlen Alap Zrt. ermöglicht.

In der Regel können Veranstaltungen mit 200 Euro unterstützt werden. Bei Jubiläen und Großveranstaltungen können auch größere Beträge gezahlt werden. Einige Beispiele: Tanzhäuser/Trachten, Publikationen, Schüler und Studenten in den Nachbarländern, Gedenkfeiern zu 1956 bzw. 15 März, Wohltätigkeitsveranstaltungen, Pfadfinderlager, Konzerte und Aufführungen mit Künstler aus Ungarn bzw. den Nachbarländern, Kinderprogramme wie zum Beispiel Nikolaus- und Weihnachtsfest, Puppentheater, Lehrbücher.

Ungarn in Deuschland

Nach Schätzungen leben 350.000 Ungarn in Deutschland. Seit dem Mittelalter kamen immer wieder Studenten und Wandergesellen nach Deutschland. Besonders nach dem 1. Weltkrieg wirkten hier zahlreiche Künstler, Universitätsprofessoren, Ingenieure, sowie zeitweise Land- und Facharbeiter.

Erst nach 1945 können wir jedoch von einer ungarischen Bevölkerungsgruppe sprechen, als in Folge des Zweiten Weltkrieges Ungarn - aus Ungarn bzw. aus den Nachfolgestaaten des ehemaligen ungarischen Königreichs - in mehreren großen Wellen in die aus Bonn regierte Bundesrepublik Deutschland kamen. Zahlreiche Ungarn erreichte das Ende des Krieges hier in Deutschland. Ab 1947 wanderten die meisten von ihnen nach Südamerika, Australien, Kanada und später in die USA aus. In Deutschland verblieben ca. 20.000 Personen. Die zweite große Welle waren die Flüchtlinge des Ungarnaufstands von 1956. Obwohl die Bundesrepublik damals jährlich ca. 300.000 Flüchtlinge aus Ostdeutschland aufnahm, nach den mehr als 12 Millionen Nachkriegs-Vertriebenen, übernahm die Bonner Regierung 10 Prozent dieser 200.000 ungarischen Flüchtlinge, d.h. 20.000 Personen. Als Teil des deutschen Wirtschaftswunders fanden auch Tausende ungarische Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien hier ein neues Zuhause. Später kam der Strom aus Siebenbürgen hinzu, als ebenfalls Tausende Ungarn Rumänien verließen.

Vorstand

Vorstand

Szabolcs SZILÁGYI

Tiszteletbeli elnök

Hannover

Dr. Kornél KLEMENT

Vorsitzender

Frankfurt

Prof. Dr. Zsolt LENGYEL

stellv. Vorsitzender

Regensburg

Magdolna BACZUR

Kassenwart

Bad Buchau

Péter JABLONKAY

Balingen

Tímea MAZSU

Hamburg

NAGY Dominik 

Mainz/Wiesbaden

VÁRKONYI Gergő

Drezda

Dr. VUCSICSNÉ ZOMBORY Anikó

Nürnberg

Rechnungsprüfer

Albert GOTTLIEB-KOCSIS

Ulm

Éva SCHMEES

Hamburg

Förderer

Péter MERVAI

Köln

Anna KARSAI-NADL

Frankfurt

Arbeitsgruppe zum Schutz der Minderheiten

Im Auftrag der Mitgliederversammlung des Jahres 2005 und unter Aufsicht der Vorstands wurde die Arbeitsgruppe für Minderheitenschutz etabliert, die koordiniert wird von:

Prof. Dr. Zsolt LENGYEL

Regensburg

Arbeitsgruppe für Pressebeobachtung

 

Deutschsprachige Presse und Medien

Im Auftrag der Mitgliederversammlung des Jahres 2011 und unter Aufsicht der Vorstands wurde die Arbeitsgruppe für Pressebeobachtung etabliert, die koordiniert wird von:

Prof. Dr. Zsolt LENGYEL

Regensburg

Arbeitsgruppe für Bildungswesen

 

Ungarische Kindergärten und Schulen in Deutschland

Im Auftrag und unter Aufsicht des Vorstands ist die Arbeitsgruppe für Schulwesen tätig, die koordiniert wird von:

JANCSÓ Ágota

München

Prof. Dr. Zsolt LENGYEL

Regensburg

Dr. VUCSICSNÉ ZOMBORY Anikó

Nürnberg

Arbeitsgruppe für Medienschulung

 

Medienschulung und -nutzung in Deutschland

Im Auftrag der Mitgliederversammlung des Jahres 2015 und unter Aufsicht der Vorstands wurde die Arbeitsgruppe für Medienschulung etabliert, dessen Ziel es ist, solche Personen und Gruppen zu finden und zu schulen, die mit Ton- und Filmaufnahmen zum Leben der Mitgliederorganisationen beitragen. Die Tätigkeiten der Arbeitsgruppe wird koordiniert von:

Szabolcs SZILÁGYI

 

Hannover

István GORZÓ

Hamburg

Hier können die aktuellen und archivierten Ausschreibungen und Stipendien erreicht werden.

Schauen Sie sich die Fotos unserer Veranstaltungen an.

Hier finden Sie die Liste unserer Mitgliedsorganisationen.

Schauen Sie sich unsere Videoaufnahmen an.

Abonnieren Sie unseren Newsletter!

    Schreiben Sie uns!