Ez alkalommal nem a helyi magyar közösségről, hanem egy helyi érdekességről szeretnék beszámolni. Regensburg melletti kisebb településeken tett sétáim során figyeltem fel a jelenségre: gólyaalakú táblák a házak előtt, konzervdobozokkal feldíszített kerítések, babaholmik. Bajorországban számos egyedi szokás létezik, amelyek mélyen gyökereznek a régió kultúrájában és hagyományaiban. Az egyik ilyen különleges szokás, hogy a családok a ház elé úgynevezett „fiúcsináló” vagy „lánycsináló” feliratú táblát helyeznek, ha gyermekük születik. Magyarul nem hangzik szépnek ez a kifejezés, tudom, de kellő humorérzékkel máris megértjük a történet lényegét. A „fiúcsináló” és a „lánycsináló” felirattal rendelkező táblácskák humoros díszítések, amelyek jelzik, hogy […]
hu_HUMagyar