An die Mitglieder und Freunde der
Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Sehr geehrte Damen und Herren,
zunächst möchte ich gerne noch einmal an unser bevorstehendes DUG-Sommertreffen in Berlin, am Mittwoch, 1. Juli, 18.00 Uhr, erinnern, wo wir uns in zwangloser Runde über aktuelle Fragen der deutsch-ungarischen Beziehungen austauschen wollen. Ort: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin. Die Leiterin des CHB, Frau Dr. Márta Nagy und ich freuen uns, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen!
Darüber hinaus wollen wir unseren DUG-Mitgliedern und Freunden, die am Balaton wohnen oder dort im August Urlaub machen, auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit zu einem Treffen mit Gesprächen über die deutsch-ungarische Zusammenarbeit geben. Ich werde ebenfalls daran teilnehmen.
Wir treffen uns am Donnerstag, 13. August, 16.00 Uhr, in Révfülöp, Restaurant Scruton Pelso, 8253 Révfülöp, Halász u. 51-53.
Bitte melden Sie Ihre Teilnahme an einer der beiden Veranstaltungen wie üblich vorher an unter: kontakt@dug-dach.de
Und drittens schon einmal ein längerfristiger Terminhinweis für Ihre Planung: Anfang Oktober, vom 1.-3.10.2026, werden wir voraussichtlich erneut ein Angebot mit verschiedenen interessanten Programmpunkten in Budapest machen können. Details sind noch in Planung. Anreise und Unterbringung erfolgen wie in der Vergangenheit individuell in Eigenregie. Die Einladung mit weiteren Details wird rechtzeitig erfolgen.
In der Hoffnung, Sie vielleicht schon in Berlin zu treffen, mit allen guten Wünschen für die Bewältigung der aktuellen Hitzewelle und
herzlichen Grüßen
Ihr
Gerhard Papke
Dr. Gerhard Papke
Landtagsvizepräsident NRW a.D.
Präsident der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft
in der Bundesrepublik Deutschland e.V.
