Unsere neusten Nachrichten
Tisztelt Csoporttagok! Ezúton szeretnélek titeket a Vitézi Rend nevében Aachenbe invitálni október 11-12.-én! Üdvözlettel : vitèz agyagfalvi Hegyi Gábor Törzskapitány www.vitezi-rend.com +49-171-1792356
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Itt jön az idei avatásról egy cikk a Magyar Nemzetben: Üdvözlet mindenkinek és szép hétvégi találkozót kíván: vitèz agyagfalvi Hegyi Gábor Törzskapitány www.vitezi-rend.com +49-171-1792356
An die Mitglieder und Freunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, die deutschen Berichte über die Lage der Medien in Ungarn sind leider häufig von einer Mischung aus Unkenntnis und manipulativer Falschdarstellung geprägt. Um diesem Trend Sachinformationen entgegenzusetzen, laden […]
An die Mitglieder und Freunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, wie bereits angekündigt, möchten wir Sie heute zu drei aufeinanderfolgenden DUG-Terminen in Budapest am 2. und 3. Oktober einladen: – am Donnerstag, 2. Oktober, 11.30 Uhr, empfängt uns der […]
M E G H Í V Ó Szeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és barátait körünk alábbi rendezvényére: Tükörben a magyarság DR. RAB IRÉN, tanár, történész és közíró, Budapest „Milyenek vagyunk mi, magyarok? Miért gondolkodunk sajátosan – másként – a világról, mint a legtöbb európai nemzet? Milyen […]
Kedves Mindnyájan! Ismételten felhívjuk figyelmeteket az 1. Németországi Diaszpóra Iskolatáborra, mely az idén október 24-30. között kerül megrendezésre Kastlban. A meghívót csatoljuk. A szervezőcsapat már lelkesen készül! Jelentkezni és érdeklődni lehet: iskolataborkastl@gmail.com További információ: www.diaszporaiskola.org Arra kérünk még, hogy közösségeitekben osszátok és hirdessétek a meghívót, hogy ez az […]
Cifra Táncház Kedves táncolni vágyók!Kedves érdeklődők! a Cifra Gyermek- és Ifjúsági Táncsportegyesület táncházat szervez! 0 – 99 éves korig mindenkit szeretettel várunk! Mikor: 2025. szeptember 6-án, 17:30 – 23:00 Hol: Saalbau RonneburgGelnhäuser Str. 2, 60435 FrankfurtU5 Ronneburgstraßehttps://maps.app.goo.gl/RHuVY8WNeojZeTTp6 Zenélnek: Németh Nóri – hegedű, kobozHuszti Levente -brácsa, furulyaNagy […]
Kedves Mindnyájan! Továbbítom a Müncheni Konzulátus meghívóját Rab Irén szeptember 18. könyvbemutatójára. Jelzem, hogy Rab Irén utána részt vesz a BUOD szeptember 20-21. találkozóján Kastlban. Üdvözlettel – Klement Kornél (Kori) Sehr geehrte Kulturliebhaber, das Generalkonsulat von Ungarn in Bayern lädt Sie herzlich zur Buchpräsentation zweier Werke […]
BUOD - der Bund
(Auszug aus der Satzung)
- Zusammenfassung der ungarischen Organisationen in Deutschland zur Koordinierung ihrer Arbeit bezüglich Pflege der ungarischen Sprache und Kultur.
- Förderung der Zusammenarbeit und Koordinierung von kulturellen und sozialen Hilfeleistungen.
- Repräsentation der Mitgliederorganisationen bei staatlichen Stellen und Institutionen.
- Förderung der Völkerverständigung mit eigenen Maßnahmen.
Integration statt Assimilation
A magyar népcsoport Németországban kitűnően beilleszkedett. Tagjai Németországban otthon érzik magukat, szívesen laknak itt és egyúttal lojális és értékes polgárai a német közösségnek. A magyar nyelv és kultúra megőrzése valamint a
személyes kapcsolatok ápolása a Kárpát-medencében élő emberekkel viszont fontos törekvésük. Meggyőződésünk, hogy ezzel a német és a magyar társadalom fejlődéséhez gyarapítóan hozzájárulunk. Kétnyelvű gyerekek és felnőttek két kultúrából
meríthetnek. Tudatosabban élnek, nyitottabban és toleránsabban viselkednek.
Aufgaben
Helfen, wenn nötig
Die Ungarn und ihre Organisationen in Deutschland organisieren zahlreiche Hilfeleistungen für die bedürftigen Menschen im gesamten Karpatenraum.Gemeinsame Veranstaltungen
Tagegyesületeink 2009-től, évenként akár többször is, társrendezői kérelmet nyújthatnak be az elnökségnek rendezvényeik támogatásának céljából. Az összeg kifizetésének egyik feltétele egy beszámoló elkészítése, mely kiadványunkban – a BUOD INFO-ban – jelenik meg. Ezt a támogatási lehetőséget társrendezői formában a magyarországi Bethlen Alap Zrt. évenkénti anyagi támogatása teszi lehetővé. Elbírálás után általában 200 Euróval tudunk hozzájárulni rendezvényekként. Jubileumok és nagyszabású rendezvények esetén nagyobb összeg is kerülhet kifizetésre. Néhány példa: Táncházak/népviseletek, egyesületi kiadványok, határon túli diákok, 1956-os ill. március 15. megemlékezések, jótékonysági rendezvények, cserkésztáborok , koncertek és előadások magyarországi ill. határon túli művészekkel, gyermekprogramok mint pl. mikulás- és karácsonyi ünnepség, bábszínház, tankönyvek.Ungarn in Deuschland
Becslések szerint 350.000 magyar él Németországban. A középkortól kezdve jöttek fiatal emberek: diákok, vándorlegények Németországba. Különösen az első világháború után számos művész, egyetemi tanár, mérnök és időszakos mezőgazdasági-
és szakmunkás működött és dolgozott itt.
De csak az 1945 után beszélhetünk egy magyar népcsoportról, amikor a második világháború következtében a bonni Német Szövetségi Köztársaság (NSZK) területére több nagy hullámban érkeztek magyar állampolgárok, illetve határon túli magyarok.
Nagy tömeg érte meg itt a háború végét. Ezek nagy része 1947 után kivándorolt Dél-Amerikába, Ausztráliába, Kanadába, majd az USA-ba. Németországban kb. 20.000-en telepedett le. A második nagy hullám az 56-os menekültek voltak. A
bonni kormány – annak ellenére, hogy évente 300.000 keletnémet menekültet kellett befogadnia – a világháború utáni kitelepített 12 millión túl – mégis felvállalta a 200.000 magyar menekült 10 százalékát, azaz 20.000 személyt. A német
gazdasági csoda következtében több ezer jugoszláviai magyar vendégmunkás talált itt megélhetést. Aztán jött az erdélyi hullám, melyben szintén sok ezer magyar hagyta el Romániát.
Vorstand
Vorstand
Dr. Kornél KLEMENT
Vorsitzender
63128 Dietzenbach, Ringstr. 16
Prof. Dr. Zsolt LENGYEL
stellv. Vorsitzender
93047 Regensburg, Landshuter Str. 4
Magdolna BACZUR
Kassenwart
88422 Bad Buchau, Schussenrieder Str. 40
Péter JABLONKAY
72336 Balingen, Talstr. 30
Dr. Zoltán KONTHUR
14169 Berlin, Stewardstr. 7
Tímea MAZSU
21680 Stade, Eisenbahnstraße 13
Szabolcs SZILÁGYI
30167 Hannover, Königswortherstr. 3
V. ZOMBORY Anikó
90403 Nürnberg, Josephsplatz 8
Rechnungsprüfer
Albert GOTTLIEB-KOCSIS
89179 Beimerstetten, Rübenäckerweg 10
Éva SCHMEES
22527 Hamburg, Dörpsweg 37
Förderer
Péter MERVAI
Köln
Anna KARSAI-NADL
Frankfurt
Arbeitsgruppe zum Schutz der Minderheiten
Im Auftrag der Mitgliederversammlung des Jahres 2005 und unter Aufsicht der Vorstands wurde die Arbeitsgruppe für Minderheitenschutz etabliert, die koordiniert wird von:
Prof. Dr. Zsolt LENGYEL
93047 Regensburg, Landshuter Str. 4
Internationale Minderheitenkonferenz, Landtag NRW in Düsseldorf (23-24.02.2012):
Programm und
Pressemitteilung
Studienreise im Europaparlament, Strassburg (18-20.11.2008) (auf ungarisch)
Autonomie-Studienreise nach Süd-Tirol (16-19.04.2008) (auf ungarisch)
Arbeitsgruppe für Pressebeobachtung
Deutschsprachige Presse und Medien
Im Auftrag der Mitgliederversammlung des Jahres 2011 und unter Aufsicht der Vorstands wurde die Arbeitsgruppe für Pressebeobachtung etabliert, die koordiniert wird von:
Prof. Dr. Zsolt LENGYEL
93047 Regensburg, Landshuter Str. 4
Arbeitsgruppe für Bildungswesen
Ungarische Kindergärten und Schulen in Deutschland
Im Auftrag und unter Aufsicht des Vorstands ist die Arbeitsgruppe für Schulwesen tätig, die koordiniert wird von:Erika PERESZLÉNYI
Ungarn 9022 Győr, Czuczor Gergely utca 36
Prof. Dr. Zsolt LENGYEL
93047 Regensburg, Landshuter Str. 4
Dr. VUCSICSNÉ ZOMBORY Anikó
90449 Nürnberg, Feuchtwanger Str. 37A
Arbeitsgruppe für Medienschulung
Medienschulung und -nutzung in Deutschland
A 2015-es közgyűlés megbízásából és az elnökség felügyelete alatt működik a BUOD Médiasuli Munkacsoportja, melynek célja olyan egyének és csoportok toborzása és képzése, akik hang- és filmanyag készítésével járulnak hozzá a tagszervezetek életéhez. A munkacsoportot tevékenységét egyezteti:
Szabolcs SZILÁGYI
30167 Hannover, Königswortherstr. 3
István GORZÓ
21680 Stade, Eisenbahnstr. 13
Stipendien und Ausschreibungen
Hier können die aktuellen und archivierten Ausschreibungen und Stipendien erreicht werden.
Bildergallerien
Schauen Sie sich die Fotos unserer Veranstaltungen an.
Mitgliedsorganisationen
Hier finden Sie die Liste unserer Mitgliedsorganisationen.
Videos
Schauen Sie sich unsere Videoaufnahmen an.
